Ce n'est pas la prétendue prescription, mais le fait que l'enquête ait été rendue impossible par des illégalités avérées dans la procédure judiciaire qui est à l'origine de la demande de clôture de l'opération Chalice.
Les illégalités avérées et la restitution secrète des documents de la Couronne du dossier de l'opération Chalice sont couvertes par une déclaration sur la prescription présumée. L'accusation demande en