En début de semaine, le lundi 10 octobre, le plus grand procès de l'histoire de notre pays aurait dû commencer. Le procès pour terrorisme suite aux attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles et Zaventem. Mais les boxes des accusés dans la salle d'audience - des cages, comme on les appelle - se sont révélés inacceptables pour la défense et le juge les a suivis en cela. Il faut donc changer l'infrastructure. En attendant le procès, Johan et Walter font un zoom pour parler du tribunal où se déroule le procès, la cour d'assises.
La cour d'assises de notre pays existe depuis près de 200 ans. C'est un franc-tireur au sein du système judiciaire, mais en même temps une institution rigide qui ne s'adapte pas facilement. Pourquoi ça ? Et est-il dépassé, ou juste un survivant ? Les juges populaires peuvent-ils apporter la même qualité que les juges professionnels ? Johan et Walter soulèvent des questions et apportent des réponses dans cet épisode de Countervoice.