{"id":2210,"date":"2024-08-27T11:34:20","date_gmt":"2024-08-27T09:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/vsadvocaten.be\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-02-21T14:50:42","modified_gmt":"2025-02-21T13:50:42","slug":"declaration-de-respect-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/declaration-de-respect-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_7591da18 gradienttop height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 vc_col-lg-7 vc_col-md-7 vc_col-xs-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_raw_html css=\u00a0\u00bb%7B%22default%22%3A%7B%22font-size%22%3A%2214px%22%7D%7D\u00a0\u00bb]JTVCcmFua19tYXRoX2JyZWFkY3J1bWIlNUQ=[\/vc_raw_html]<div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column introtekst\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>D\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9aed3bc\" data-id=\"9aed3bc\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aed4103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"aed4103\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5ff2252&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-164f0ab\" data-id=\"164f0ab\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-dae0dcc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading is-mac\" data-id=\"dae0dcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9aed3bc\" data-id=\"9aed3bc\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aed4103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"aed4103\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5ff2252&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-164f0ab\" data-id=\"164f0ab\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-dae0dcc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading is-mac\" data-id=\"dae0dcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-6b758b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor is-mac\" data-id=\"6b758b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le cabinet Van Steenbrugge &amp; Partners Avocats SCRL (BCE n\u00b0 0878.449.816, Durmstraat 29, 9030 Mariakerke, t\u00e9l:\u00a0<a href=\"tel:003292691069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+32 9 269 10 69<\/a>, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@vsadvocaten.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@vsadvocaten.be<\/a>) (d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s VSA) est responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme expos\u00e9 dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>VSA prend la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tr\u00e8s au s\u00e9rieux et a mis en place des mesures ad\u00e9quates afin de pr\u00e9venir tout abus, perte, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation non souhait\u00e9e et modification interdite. Si vous avez l&rsquo;impression que vos donn\u00e9es ne sont pas correctement s\u00e9curis\u00e9es ou qu&rsquo;il y a des indices d&rsquo;abus, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre contact avec notre cabinet via l&rsquo;adresse e-mail suivante :\u00a0<a href=\"mailto:gegevensbescherming@vsadvocaten.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gegevensbescherming@vsadvocaten.be<\/a>.<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e, VSA vous explique clairement quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant traite notre cabinet, \u00e0 quelles fins et sur la base de quel \u00e9l\u00e9ment de droit, combien de temps vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es, \u00e0 qui vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transmises et quels sont vos droits en mati\u00e8re de traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a22be6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"a22be6a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5ff2252&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7126860\" data-id=\"7126860\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4b97ad3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading is-mac\" data-id=\"4b97ad3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quel type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel VSA traite-t-elle, \u00e0 quelles fins et sur la base de quel \u00e9l\u00e9ment de droit ?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-04a6f07 elementor-widget elementor-widget-text-editor is-mac\" data-id=\"04a6f07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p><b><i>Outre la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez (habituellement) \u00e0 VSA par la simple utilisation de son site web, VSA collecte et traite, dans le cadre de ses prestations de services juridiques, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des :<\/i><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Clients (potentiels) et leurs employ\u00e9s<\/li>\n<li>Les personnes qui s&rsquo;inscrivent pour recevoir la Newsletter de VSA,<\/li>\n<li>Les personnes qui remettent leur carte de visite ou fournissent toutes autres donn\u00e9es de contact \u00e0 VSA,<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 un emploi vacant,<\/li>\n<li>Prestataires de services de VSA<\/li>\n<li>Tiers (pour autant que n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la mission juridique confi\u00e9e \u00e0 VSA par ses clients).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>VSA collecte notamment les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :<\/i><\/b><\/p>\n<p>Dans le cadre de sa gestion de la client\u00e8le (n\u00e9cessit\u00e9 contractuelle, accord, obligation l\u00e9gale, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li>\n<li>Donn\u00e9es et sp\u00e9cificit\u00e9s financi\u00e8res<\/li>\n<li>Caract\u00e9ristiques personnelles<\/li>\n<li>Donn\u00e9es professionnelles (formation et m\u00e9tier)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel judiciaires et p\u00e9nales<\/li>\n<li>Autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies activement par des clients (potentiels), par exemple lors d&rsquo;un \u00e9change de correspondance ou par t\u00e9l\u00e9phone, ou encore dans le cadre de la prestation de services demand\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de la gestion des fournisseurs (n\u00e9cessit\u00e9 contractuelle, obligation l\u00e9gale, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li>\n<li>D\u00e9tails financi\u00e8res<\/li>\n<li>Donn\u00e9es professionnelles (formation et m\u00e9tier)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre du marketing direct, dont l&rsquo;envoi de la Newsletter de VSA ou d&rsquo;informations concernant des publications et formations susceptibles de vous int\u00e9resser (accord, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li>\n<li>Caract\u00e9ristiques personnelles<\/li>\n<li>Donn\u00e9es professionnelles (formation et m\u00e9tier)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de candidatures \u00e0 un emploi vacant (accord, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li>\n<li>Caract\u00e9ristiques personnelles<\/li>\n<li>Donn\u00e9es professionnelles (formation et m\u00e9tier)<\/li>\n<li>Prise de vues (photo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre du respect des obligations l\u00e9gales :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li>\n<li>D\u00e9tails financi\u00e8res<\/li>\n<li>Carte d&rsquo;identit\u00e9 et num\u00e9ro national<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de la mission juridique confi\u00e9e \u00e0 VSA par ses clients :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de tiers provenant de sources publiques (comme le Registre national, la Banque-Carrefour des Entreprises, le Moniteur belge, etc.) et de sources priv\u00e9es (comme les m\u00e9dias sociaux et les banques de donn\u00e9es B2B), dont :\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li>\n<li>D\u00e9tails financi\u00e8res<\/li>\n<li>Donn\u00e9es professionnelles (formation et m\u00e9tier)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel judiciaires et p\u00e9nales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues de tiers dans le cadre du traitement de litiges (judiciaires)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f6a427\" data-id=\"5f6a427\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1665f3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"1665f3a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5ff2252&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a75088e\" data-id=\"a75088e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-198e615 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading is-mac\" data-id=\"198e615\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien de temps VSA conserve-t-elle vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c94da4e elementor-widget elementor-widget-text-editor is-mac\" data-id=\"c94da4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>VSA ne conserve pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que cela est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion des clients et des fournisseurs, ex\u00e9cution de la mission juridique : 10 ans apr\u00e8s l&rsquo;extinction de la convention<\/li>\n<li>Marketing direct : 3 ans apr\u00e8s le dernier contact significatif, \u00e9tant bien entendu qu&rsquo;un renouvellement de cette dur\u00e9e est possible moyennant votre accord<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 un emploi vacant : 1 an apr\u00e8s la r\u00e9ception des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<li>Obligations l\u00e9gales : d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fdc8143 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"fdc8143\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;75cbd56&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;}\"><\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78be928 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"78be928\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5ff2252&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"jet-parallax-section__layout elementor-repeater-item-5ff2252 jet-parallax-section__scroll-layout is-mac\">\n<div class=\"jet-parallax-section__image\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70a693e\" data-id=\"70a693e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e120e7d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading is-mac\" data-id=\"e120e7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 qui VSA peut-elle communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-69cf37f elementor-widget elementor-widget-text-editor is-mac\" data-id=\"69cf37f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>VSA peut partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Des prestataires de services intervenant en tant que sous-traitant pour VSA : prestataires de services IT, prestataires en mati\u00e8re de relations publiques \/ marketing, bureaux de traduction<\/li>\n<li>Des conseillers professionnels de VSA comme des cabinets d&rsquo;avocats externes et des comptables<\/li>\n<li>Des tiers qui interviennent dans les prestations de services de VSA \u00e0 sa client\u00e8le : huissiers de justice, arbitres, m\u00e9diateurs, notaires, la partie adverse et ses avocats, t\u00e9moins et experts<\/li>\n<li>Des tiers qui interviennent dans les prestations de services de VSA dans le contexte de leur relation avec les clients : banques, compagnies d&rsquo;assurances et courtiers<\/li>\n<li>Les autorit\u00e9s publiques comme les services de police, les cours et tribunaux, le b\u00e2tonnier des Ordres auxquels appartiennent les avocats de VSA, la Cellule de traitement des informations financi\u00e8res et autres instances de contr\u00f4le.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente liste n&rsquo;est pas exhaustive. D&rsquo;autres cas imposant \u00e0 VSA d&rsquo;informer d&rsquo;autres parties afin de fournir ses services de la mani\u00e8re la plus efficace possible, peuvent se pr\u00e9senter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78b9bf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"78b9bf4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5ff2252&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a95906\" data-id=\"3a95906\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-818fd58 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading is-mac\" data-id=\"818fd58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont vos droits en mati\u00e8re de traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4bfd53e elementor-widget elementor-widget-text-editor is-mac\" data-id=\"4bfd53e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>Vous disposez en principe du droit de consulter (et de demander une copie de) vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de les corriger ou de les supprimer. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre autorisation \u00e9ventuelle de traitement de donn\u00e9es ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par VSA (par exemple \u00e0 des fins de marketing) et vous avez droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous pouvez adresser votre demande de consultation, copie, correction, suppression, portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute demande de suppression de votre autorisation ou encore toute r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail suivante :\u00a0<a href=\"mailto:gegevensbescherming@vsadvocaten.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gegevensbescherming@vsadvocaten.be<\/a>\u00a0ou par courrier recommand\u00e9 \u00e0 la poste \u00e0 l&rsquo;adresse de notre cabinet.<\/p>\n<p>VSA veillera \u00e0 r\u00e9agir le plus rapidement possible, et ce, dans les trente jours, \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p>Vous tiendrez n\u00e9anmoins compte du fait que VSA ne sera \u00e9ventuellement pas tenue de donner suite \u00e0 votre demande de consultation, correction, suppression ou portabilit\u00e9. Et ce, en raison de ses obligations l\u00e9gales, pour introduire, exercer ou asseoir une action en justice ou encore pour l&rsquo;exercice l\u00e9gitime du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et\/ou d&rsquo;information.<\/p>\n<p>VSA tient \u00e9galement \u00e0 attirer votre attention sur le fait que vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 nationale de surveillance, en l&rsquo;occurrence l&rsquo;Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es. Avant tout d\u00e9p\u00f4t de plainte, il est souhaitable de prendre contact avec VSA afin de pouvoir trouver une solution rapide \u00e0 votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a81baf9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jet-parallax-section\" data-id=\"a81baf9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:&#091;{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5ff2252&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:&#091;&#093;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:&#091;&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;&#093;}&#093;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9a8e26\" data-id=\"b9a8e26\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-d3462f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading is-mac\" data-id=\"d3462f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modification de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e168731 elementor-widget elementor-widget-text-editor is-mac\" data-id=\"e168731\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>VSA se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e. La version la plus r\u00e9cente de la d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site web de VSA. Si les adaptations apport\u00e9es sont substantielles, VSA ne manquera pas d&rsquo;attirer votre attention par le biais de son site web, par l&rsquo;envoi d&rsquo;un courrier \u00e9lectronique ou d&rsquo;un courrier postal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_raw_html css=\"%7B%22default%22%3A%7B%22font-size%22%3A%2214px%22%7D%7D\"]JTVCcmFua19tYXRoX2JyZWFkY3J1bWIlNUQ=[\/vc_raw_html]D\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s &nbsp; Le cabinet Van Steenbrugge &amp; Partners Avocats SCRL (BCE n\u00b0 0878.449.816, Durmstraat 29, 9030 Mariakerke, t\u00e9l:\u00a0+32 9 269 10 69, e-mail:\u00a0info@vsadvocaten.be) (d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s VSA) est responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme expos\u00e9 dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de respect de la vie...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"grid-taxonomie":[],"class_list":["post-2210","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210\/revisions\/2225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grid-taxonomie","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grid-taxonomie?post=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}